동시통역

연사가 의사표현을 하면 청중이 알아들을 수 있는 언어로 동시에 통역하는 것을 말합니다.

- 동시통역은 일반적으로 회의에 참석자가 많은 국제회의/세미나/심포지움/학술회의 등에 주로 사용됩니다.
- 통상 2인 1조로 이루어지며 원활한 진행을 위하여 3~4일 전까지 관련자료를 제공해 주셔야 합니다.

순차통역

연사가 일정부분을 연설하면 동석한 통역사가 연설을 들으며, 기록한 내용을 토대로 연설 직후 자신이 연설하듯이 일인칭으로 메시지를 직접 전달하는 방식입니다.

- 순차통역은 공식행사, 무역상담, 세미나 등에서 간단한 통역이 필요한 경우 사용됩니다.
- 통상 2인 1조로 이루어지며 원활한 진행을 위하여 3~4일 전까지 관련자료를 제공해 주셔야 합니다.

수행통역

통역사가 고객을 동반 수행하면서 간단한 통역과 번역 서비스를 해줄 뿐 아니라 가이드 및 비서 역할까지 수행하는 통역서비스입니다.

- 무역 상담시 업체의 현장 방문에 많이 이용되며 외국인의 방문 혹은 고객님의 해외 출장 시 든든한 동반자로서 수행통역서비스를 제공합니다.

일반통역

일상회화 및 비즈니스와 관련된 상담, 회의 중에 필요한 전반적인 소통번역입니다.

- 일상회화, 전화통역, 회의 등 의사소통의 어려움을 해소하고자 하시는 모든 분들께 추천 드립니다.